lunes, 19 de mayo de 2008

¿CUANDO EMPLEAMOS LA EXPRESIÓN "ESTAR MÁS SORDO QUE UNA TAPIA"?


Me preguntaba un lector del blog por el significado de la expresión "sordo como una tapia".


Esta frase hecha la pronunciamos cuando queremos decir que alguien carece del sentido de la audición, es decir, oye poco o nada.


Pero esta expresión no tiene arraigo histórico según he podido comprobar, sino que es un dicho más bien etimológico, ya que tiene que ver con la propia palabra que empleamos, "tapia" y que según la RAE significa Cada uno de los trozos de pared que de una sola vez se hacen con tierra amasada y apisonada en una horma. Con esto podemos ver que la tapia es un muro grueso que se utiliza para separar dos espacios, en este caso, vemos que aisla por ejemplo una vivienda de otra y, por tanto también aisla de los ruidos, de ahí que la tapia sea "sorda" como la persona que es "sorda como una tapia".


Gracias por la consulta al lector que me formulaba la pregunta

1 comentario:

Anónimo dijo...

interesante...

gracias